A decisão de construir um departamento de exportação representa um passo importante para levar para todas as empresas hoje em dia.
Isto é especialmente verdadeiro quando essas empresas , de acordo com o nosso momento presente e devido ao nosso mundo global, conceber as relações comerciais no seu sentido mais lato ; além disso, a necessidade de aumentar a sua rentabilidade , leva essas empresas a aumentar as suas actividades no exterior e , portanto, para estabelecer relações comerciais robustas para além das sua próprias fronteiras nacionais.
É por causa de nossa Companhia, MARCA PROTECCION LABORAL , firme compromisso ao serviço ( que , a propósito, que entendemos como um dos activos mais importantes para qualquer empresa lidar com Equipamentos de Protecção Individual ) , que temos ampliado nossa estrutura adicionando um departamento de exportação. Este departamento já está activo e oferece um serviço actual, uma realmente vasta gama de produtos , longa experiência e apoio técnico a todos os nossos clientes , a maioria deles localizados em países fora da União Europeia.
E é também por causa da nossa firme vontade de permanecer muito perto de nossos clientes que esta estratégia vai ser sempre levadas a cabo tendo em conta a idiossincrasia de cada país , as suas regras internas , as suas necessidades de importação e as línguas necessárias abordagens.
Sr. Jose Mª Hernández , o nosso responsável por esse Departamento , será o prazer de atender qualquer informação de conselho que possa precisar sobre nossos itens de EPI ; Pode entrar em contacto com ele através de seu endereço de e- mail: josemaria@marcapl.com
The decision of building up an Export Department represents one important step to take for all Companies nowadays. This is especially true when these Companies, according to our present moment and due to our global world, conceive trade relations in its broadest possible sense; besides, the need of increasing their profitability, leads these Companies to boost out their activities abroad and, therefore to establish stout commercial relations beyond their own national frontiers.
It is because of our Company, MARCA PROTECCION LABORAL, firm commitment to service ( that, by the way, we understand as one of the most important assets for any Company dealing with Personal Protection Equipments ), that we have enlarged our structure adding an Export Department. This Department is already active and offering current service, a really wide range of products, long experience and technical support to all our clients, most of them located in countries outside the European Union. And it is also because of our firm will to remain really close to our clients that this strategy will be always carried out taking into account the idiosyncrasy of each country, its internal rules, its import requirements and the necessary languages approaches.
Mr. Jose Mª Hernández, our responsible for this Department, will be pleased to attend whatever information of advice you may need concerning our PPE items; you will be able to get in contact with him through his e-mail address: josemaria@marcapl.com
La création d'un Département d'Exportation représente, pour les sociétés actuelles, un pas décisif à faire. Cela est spécialement applicable aux entreprises qui, dans le moment actuel et par rapport au monde globalisé dans lequel nous habitons, conçoivent les relations commerciales dans toute leur ampleur ; dans l’autre côté, il est également vrai que le besoin actuel des sociétés d’accroître – et même de maintenir – leur rentabilité et d’établir de solides et d’étroites relations commerciales les pousse à s’adresser aux zones géographiques placées au-delà de leurs propres frontières.
Dans ce sens, c’est à cause du firme engagement de notre Société, MARCA PROTECCION LABORAL, avec le service -qui, par ailleurs, nous considérons comme l’atout le plus important d’une Société agissant dans le domaine des Equipements de Protection Individuel- que nous avons élargi notre structure avec la mise en place d’un Département d’Exportation ; ce Département offre déjà nos services, une large gamme de produits , notre longue expérience et notre soutien technique à nos clients, qui appartient, dans la plus part de cas, aux pays places en dehors de l’Union Européenne.
Et c’est aussi à cause de notre volonté de rester très proches de nos clients que cette nouvelle stratégie sera toujours développée à partir du respect des idiosyncrasies différentes, des normatives internes à chaque pays, des conditions locales d’importation et de l’approche linguistique nécessaire.
Il sera un plaisir pour M. Jose Mª Hernández, notre responsable pour ce Département, de s’occuper de vous et de répondre à vos besoins d’informations concernant nos EPIs. Vous pourrez prendre contact avec lui à travers son adresse de courrier électronique: josemaria@marcapl.com
